У посетительницы скорой помощи - подростка Ханны, сопровождавшей свою мать, которую в тяжелом состоянии доставили после аварии в госпиталь, - Хаус определяет редкое заболевание. Девушка не чувствует боль - и это постоянная проблема, ведь она может не заметить, ранена она или нет. Не без труда он кладет ее в больницу, и вскоре у новой пациентки начинаются серьезные проблемы со здоровьем. Для диагностирования причины Чейз собирается обратиться к очень хаусовскому методу: подвергнуть Ханну такой сильной боли, что даже она сможет ее почувствовать. Между тем, День Св. Валентина приносит проблемы в отношения членов команды.

Чем данный эпизод интересен Хаддистам?
Это один из первых эпизодов, который дает уже явный намек на дальнейшее направление развития отношений между Хаусом и Кадди, а не просто на их историю проведенной вместе 20 лет назад одной ночи.

Цитаты/диалоги:
- Могла идти и без шарфа: он тебя по отчаянию в глазах узнает! (Хаус о намерении Кадди пойти на свидание вслепую)
- Что бы ни случилось, хочу, чтоб ты знал: в моей жизни есть некоторые аспекты, которые меня не радуют. (Кадди о Хаусе)
- А он лучше, чем тот, что с сайта ищупапузачатьребенка.com. (Хаус о кавалере Кадди)
- О, Боже! Ты без лифчика!
- Это не тиреотоксический криз!
- Вы же едва знакомы!
- Он мне нравится и я хочу секса! Мне что, табличку на грудь повесить?
- Нет. Зачем? И так во всех газетах написано. (Хаус и Кадди на пороге ее дома)