Команда лечит несовершеннолетнюю бездомную девушку, но когда симптомы ухудшаются и возникает необходимость в операции, которая требует согласия взрослых, Хаус и Адамс спорят по поводу того, следует ли обращаться в социальную службу. Пациентка признается, что убежала из дома после трудностей при уходе за своей матерью, проходящей курс реабилитации от наркотической зависимости. Но когда мама появляется у постели девушки, раскрываются их более сложные отношения, и маме пациентки нужно забыть о прошлом и принять решение, которое будет лучшим для ее дочери. Тем временем Таубу непросто дается установить контакт со своими маленькими дочками, а Хаус угрожает спекулировать отношениями Формана с замужней женщиной в новом эпизоде «Беглецы».