Твои родители совсем недавно были в городе!
Они уехали вчера. Собрались в круиз со своими друзьями и были в таком восторге. У отца сейчас проявилась морская болезнь, мама готова его убить. Они будут справлять в этом году золотую свадьбу, если ей это не удастся.

Они до сих пор живут в Нью-Джерси?
Нет! Они отчасти живут в Техасе, отчасти – в Беркшире в Нью-Йорке.

Здорово.
Моя сестра работает в НАСА, а они хотят быть рядом со своими внучками. И поскольку я совсем не размножаюсь, они выбрали Техас.

Вау. Чем она там занимается?
Она только что получила повышение, а вообще она разрабатывала узлы для космической станции и шаттла. Она проектировала иллюминаторы, перегородки и стыковочную часть МКС.

Вот это да.
Да ладно. Это всего математика.

Вы закончили уже снимать сезон?
Нет. Мы только на полпути. Всего 12 эпизодов из 24. Да уж, это прискорбно. Надеюсь, мы скоро вернемся к работе. Надеюсь, они придут к какому-то разумному разрешению забастовки.

Да, это в принципе некрасивая ситуация.
Знаешь, я не могу жаловаться. Забастовка была неизбежна. А я твердо стою на ногах, мне не нужно волноваться об оплате счетов, и меня в любом случае ждет работа. Но это сильно отличается от того, в каком положении оказались другие люди. Это ужасает.

Поразительно, что нас еще и осуждают за требование справедливой оплаты труда.
Знаю! Но в действительности дело в конгломератах, которые подобрали под себя все в стране. И, думаю, со всем уважением к другим сферам экономики, это борьба за всех работающих людей. Необходимы более эффективные законы, определяющие, кто и чем может владеть. Частные компании владеют слишком многим. Вы бастуете против этих компаний, но в их собственности теленовости. И газеты. Сложно найти правдивую информацию.

Я нахожусь в машине, припаркованной на Сент-Марк Плэйс, – в твоем старом излюбленном месте!
Это по-прежнему мое излюбленное место. Я все еще бываю там. Вернее, я там, скорее, жила. Его теперь называют НоХо. Как оно называлось тогда? Сейчас я часть года живу в Ист-Виллэдже.

Есть разница, да?
И очень большая. Это хорошо, конечно, когда у тебя респектабельные соседи, но при этом ты теряешь возможность общения с молодыми творческими дарованиями, потому что они могут позволить себе жить здесь. Какие-то границы стираются. Но идеи остаются!

А в каком районе ты живешь в Лос-Анджелесе?
Силвер Лэйк! По сути, это тот же самый район. Здесь много молодежи, начинающих дизайнеров, различные социальные слои. Здесь просто богатая культура. Мне нужно жить в подобном месте, чтобы чувствовать себя комфортно. В однородной среде мне сложно почувствовать движение жизни.

Поскольку ты у нас не плодишься, ты ведь не собираешься переехать в Монтклэр или Чатсворт?
О Боже, нет. Если только меня закуют в кандалы.