Лиса Эделстин о том, что она с удовольствием работает над пятым сезоном:"Для меня пятый сезон стал просто потрясающим; многое должно произойти в жизни Кадди, в жизни ее ребенка, в ее отношениях с Хаусом, многое уже произошло, и это было безумно интересно и весело для меня, и я с нетерпением жду того, во что это все выльется, к тому же каждая неделя в какой-то мере преподносит свои сюрпризы".
Лиса Эделстин и Оливия Уайлд о работе над 100-ым эпизодом: Лиса: "Я рада, что этому шоу исполнилось 100 раньше, чем мне. Это замечательно". Оливия: "Едва ли". Лиса: "Ой, это замечательно быть на шоу, которое длится столько времени". Лиса Эделстин о том, что съемки в сериале «Хаус» - самая замечательная работа из тех, что у нее были: "Это самая замечательная работа в моей жизни. У меня была такая... у меня долгая актерская карьера, но определенно оказаться в этом месте, где я работаю с такими талантливыми людьми, с таким потрясающим актерским составом, удивительными сценаристами, на самом деле забавно, я с гордостью могу сказать, что у меня достаточно опыта, чтобы ощутить, что это такое, работать здесь, и действительно стараться не упустить это и не воспринимать это как должное, - это восхитительно, так что я наслаждаюсь каждой секундой происходящего".
Хью Лори о том, что он чувствует себя невероятно счастливым человеком, имея возможность играть роль доктора Грегори Хауса: "Я прекрасно понимаю тот факт, что для каждого актера получить шанс играть такого персонажа в таком шоу с такими людьми и так долго – это просто невероятно, это точное попадение в яблочко, это что-то невозможное, и ты счастливчик, если это однажды произойдет".
Хью Лори и Дженнифер Моррисон о том, что каждый эпизод готовит новые сюрпризы для актеров: Дженнифер: "Вы знаете, сценаристы придумывают что-нибудь особенное, как, например, сдвоенные эпизоды, ну, как тот с автобусом, с аварией, и еще как та серия, в которой Омар заболел, и, знаете, мы снимали эти эпизоды давно, но даже сейчас спустя столько времени мы испытываем какой-то благоговейный страх во время читки сценария". Хью: "Ага". Дженнифер: "Вы знаете, это похоже на: «О Боже, как им удалось найти очередную сумасшедшую болячку и то, как это все будет взаимодействовать с персонажами?» Думаю, вы понимаете, что для нас, актеров, это в какой-то степени честь, быть частью этого шоу, потому что мы каждый раз восхищены очередным сценарием и мы не устаем повторять: «Как вы, как вы это опять сделали?»" Хью: "Как вы это делаете, как они бы это сделали? Как обыватель я в какой-то степени надеялся, как, я уверен, и некоторые зрители также надеятся, что не так уж и много заболеваний, которые могли бы озадачить многих умных докторов, но оказалось, что это не так".
Хью Лори и Дженнифер Моррисон об изменениях, произошедших в реальной жизни благодаря шоу и его 100 эпизодам: Дженнифер: "По-моему, все мы были удивлены с первого сезона, сколько благотворительных организаций обращалось к актерскому составу шоу, потому что они были очень благодарны, что было привлечено внимание и к заболеваниям, с которыми они помогают бороться людям, и к ним самим, и что вообще было рассказано об этих болезнях". Хью: "Или хотя бы упомянуто о них, хотя бы слово". Дженнифер: "Да-да, точно". Хью: "Просто услышать упоминание, услышать упомянутое слово «волчанка» на телевидении – это то, что люди не ожидали услышать. Мне так кажется".
Хью Лори и Дженнифер Моррисон о том, почему они не хотят рассказывать много о 100-м эпизоде: Хью: "По-моему, сценарий к нему просто потрясающий, мы могли все запороть, надеюсь, мы этого не сделали, но это абсолютно потрясающая история. Я, я, если честно, в какой-то мере не люблю дразнить людей. Мне кажется, возникает своего рода дисбаланс, когда люди знают, что будет дальше или они пытаются подогнать под сюжет свои знания о будущих событиях, во время просмотра эпизода, но это, должно быть, лишь моя точка зрения". Дженнифер: "Ну, и моя тоже". Хью: "Люблю смотреть что-то, не зная ничего". Дженнифер: "Ага, но думается мне, что люди считают, что они хотят знать". Хью: "Едва ли им удастся узнать". Дженнифер: "То есть они думают, что хотят знать, но на самом деле они не хотят, я имею в виду, что я не хочу знать конец фильма или не хочу знать конец шоу, ты понимаешь, о чем я?" Хью: "Конечно". Дженнифер: "Что-то типа того, что я хочу чувствовать это волнение от момента быть здесь и сейчас". Хью: "Полностью согласен. В наши дни это редкость".
От переводчика: прошу прощение за многочисленные стилистические ошибки - это было необходимо для сохранения "живости" речи актеров.
|