«Мне очень нравится, что они пришли-таки к моменту поцелуя. Это была сцена глубокой боли, - говорит Эдельштайн. – Ей было безумно больно из-за своей потери, а он страдал от сильнейшей физической боли. И мне очень нравится, что они нашли друг друга через боль. По-моему, это было действительно гениально, потому что я всегда задумывалась о том, как бы эти люди могли пересечь эту черту между собой? И ни одно решение не казалось до конца правильным. Они не могли бы просто напиться или столкнуться в холле, а затем внезапно начать целоваться. Подобные варианты не особо хороши. Но привести их к этому моменту через боль – просто идеальное решение».

Лори согласился. «Это не было романтично в общепринятом смысле, но ведь этот парень и не делает ничего общепринятого, - и в этом и заключается главная изюминка этого момента, - говорит он. - Это было нечто неуловимое, и это было все неожиданно; эти персонажи одиноки, и действительно очень мучительно видеть людей, которые, хоть сами и не осознают этого, нужны друг другу. Они на самом деле не понимают этого, потому что тот момент свалился им на голову так неожиданно, что оба этих очень умных человека, по-своему чувствительных, даже не подозревали о том, что это произойдет. Это застало их врасплох. И, по-моему, это было очень трогательно».
Перевод: VikO